20世纪90年代以来，亚太地区各国加快了产业结构调整的步伐，石油化工工业取得了长足进展，竞争力进一步增强，区域市场竞争加剧。面对新的经济环境及市场竞争格局，国有石油化工企业在进行国际合作及开拓市场时，应准确把握国际市场的趋势，学习国际润滑油业界的先进技术经验和经营理念，优势互补，创新技术，提高质量，从而赢得竞争主动权。随着石油化工领域跨国交流的不断增加，各国政府、学术机构、科技企业对石油化工的跨语言交互需求也呈日趋增长之势。 

能源化工行业作为一种先进的生产力和基础产业对促进国民经济的发展有着不可忽略作用。作为国民经济发展中最重要的基础能源产业，它被认定为国民经济的第一基础产业，已成为世界各国经济发展战略中优先发展的重点。与社会经济和社会发展有着十分密切的关系，它不仅是关系国家经济安全的战略大问题，而且与人们的日常生活、社会稳定密切相关。

译嘉合翻译公司以专业的态度、丰富的经验，为石油化工领域客户提供优质的翻译服务。我们向每一位客户提供完整的服务流程、缜密的质量保证及合理的翻译服务价格。选择译嘉合翻译公司的专业服务，将令阁下的对外工作完美高效、熠熠生辉！ 

石油、化工类是译嘉合翻译公司的专业翻译强项之一，我们在石油化工领域积累了相当丰富的翻译经验,熟悉石化行业背景和专业术语。翻译资料包括：石油钻采、炼油、石油设备、化工装置、可研究性报告、石油设备说明、土建、裂解炉、润滑剂、添加剂、催化剂和其他相关产品以及地质勘察、测绘、可行性研究报告、操作说明、安装、使用手册与规范等；化工产品、原料、装置等以及操作说明、安装、使用手册与安全规范等。